{"id":306,"date":"2024-04-17T12:47:43","date_gmt":"2024-04-17T12:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/voldgift.dk\/?page_id=306"},"modified":"2025-11-18T10:21:19","modified_gmt":"2025-11-18T09:21:19","slug":"databeskyttelse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/databeskyttelse\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Data protection<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Voldgiftsn\u00e6vnet overholder den til enhver tid g\u00e6ldende persondatalovgivning i Danmark.<\/p>\n

Voldgiftsn\u00e6vnets brugere har ret til at vide, hvilke oplysninger Voldgiftsn\u00e6vnet har om dem, hvordan de bruges, og hvorn\u00e5r de slettes.<\/p>\n

N\u00e5r Voldgiftsn\u00e6vnet p\u00e5 baggrund af parternes aftale anmodes om at bist\u00e5 ved tvisteh\u00e5ndtering, f.eks. syn og sk\u00f8n eller voldgift, oprettes en sag i Voldgiftsn\u00e6vnet, hvor parternes og evt. advokaters navne samt kontaktoplysninger registreres. I sagerne opbevares den korrespondance og de dokumenter, der fremsendes af parterne, sammen med evt. sk\u00f8nserkl\u00e6ringer, afg\u00f8relser og kendelse i sagen.<\/p>\n

Members of the Arbitration Board staff have access to all information in case files, but they are bound by a duty of non-disclosure, and all information is treated as confidential and is only passed on to the parties to the case or their representatives as well as any expert appraisers, arbitrators, etc appointed in the case.<\/p>\n

The Arbitration Board has entered into a data processing agreement with its IT suppliers and others so as to ensure that applicable rules are observed in connection with the provision of IT support by technicians who have access to the Board\u2019s IT system. In addition, the Arbitration Board has security measures in place to ensure safe storage of data.<\/p>\n

Data on expert appraisers, specialists experts, etc<\/strong><\/p>\n

The Arbitration Board keeps data on expert appraisers, arbitrators, specialist experts, mediators, conciliators and others who are involved in the work of the Board in its IT system, and some data are passed on in individual cases, eg CVs, information about professional background and contact details. Such data will typically be data that the person in question has submitted to the Board in the form of contact details, CV, banking details and possibly also a civil registration number. Banking details and civil registration numbers are exclusively used in connection with payments and statutory reporting to the tax authorities and other public authorities.<\/p>\n

Voldgiftsn\u00e6vnet sletter automatisk s\u00e5danne oplysninger, n\u00e5r de p\u00e5g\u00e6ldende ikke l\u00e6ngere er tilknyttet Voldgiftsn\u00e6vnet, og de kan til enhver tid anmode os om at slette dem. Dog kan der i visse tilf\u00e6lde v\u00e6re behov for at gemme nogle oplysninger, fx i forhold til honorar, ligesom navne og kontaktoplysninger fortsat vil v\u00e6re tilknyttet sagerne og indg\u00e5r i evt. afg\u00f8relser, herunder kendelser. Tidligere anvendt CV vil indg\u00e5 i de konkrete sager.<\/p>\n

Storage and deletion of case files<\/strong><\/p>\n

The Arbitration Board has no legal obligation to store concluded cases for a particular number of years or to delete them after a certain period of time. However, if data is stored there must obviously be a good reason for this being done.<\/p>\n

The Arbitration Board is not bound by the rules that apply to government institutions, since the Board is a private enterprise.<\/p>\n

Storage period<\/strong><\/p>\n

The Arbitration Board only stores cases in electronic form. Physical material is shredded immediately after the cases are concluded.<\/p>\n

The storage period depends on the type of case. The Arbitration Board retains cases involving expert appraisal (A-cases) and arbitration cases (C- or R-cases) for 20 years after the case is concluded. Cases involving expert determination (G-cases), speedy resolution (O-cases), mediation or conciliation cases (P- and Q-cases), and informal dispute assesment (H-cases) are stored for 10 years. Cases where the Arbitration Board proposes an expert appraiser (B-cases) are stored for 5 years.<\/p>\n

Der er ved opbevaringsperioden bl.a. lagt v\u00e6gt p\u00e5, at den findes n\u00f8dvendig for at sikre en h\u00f8j kvalitet i vores sagsbehandling og for kunne fremfinde tidligere sager og praksis, herunder for at undg\u00e5 inhabilitet og interessekonflikt i \u00f8vrige sager.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Additional information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

For further information contact the Arbitration Board via voldgift@voldgift.dk<\/span><\/a>.<\/p>

Encrypted materiale may be sent to the Arbitration Board via sikkerpost@voldgift.dk<\/span><\/span><\/a>.<\/p>

Read more about the privacy policy below.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/path><\/g><\/g><\/path><\/path><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrivacy policy for arbitrators and experts appraisers etc.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/path><\/g><\/g><\/path><\/path><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrivacy policy for parties and representatives (december 2019)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/path><\/g><\/g><\/path><\/path><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrivacy policy for job applicants (december 2019)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Databeskyttelse Voldgiftsn\u00e6vnet overholder den til enhver tid g\u00e6ldende persondatalovgivning i Danmark. Voldgiftsn\u00e6vnets brugere har ret til at vide, hvilke oplysninger Voldgiftsn\u00e6vnet har om dem, hvordan de bruges, og hvorn\u00e5r de slettes. N\u00e5r Voldgiftsn\u00e6vnet p\u00e5 baggrund af parternes aftale anmodes om at bist\u00e5 ved tvisteh\u00e5ndtering, f.eks. syn og sk\u00f8n eller voldgift, oprettes en sag i Voldgiftsn\u00e6vnet, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-306","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions\/3420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voldgift.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}