Presidium and Alternates

Presidium and Alternates
Til Voldgiftsnævnet er knyttet et Præsidium bestående af en formand, en næstformand og yderligere et medlem, ligesom der er udpeget 19 suppleanter, jf. Voldgiftsnævnets statut. Disse dommere udgør dommerkollegiet. Dommerne er enten højesteretsdommere eller landsdommere,  der er udpeget af Højesterets præsident. Navnene kan ses nedenfor. Til Voldgiftnævnet er endvidere knyttet en lang række faglige dommere med ekspertise inden for bygge- og anlægsområdet.

The composition of the Arbitral Tribunal
An arbitral tribunal af tre medlemmer, dvs. en juridisk dommer og to faglige dommere, men den kan også bestå af henholdsvis fem medlemmer eller af bare ét medlem. I forenklet voldgift kan parterne vælge 2 dommere. Hvis den voldgiftsret, som Voldgiftsnævnet nedsætter, består af mere end ét medlem, vil formanden blive udpeget blandt præsidiets medlemmer og suppleanterne, dvs. at den pågældende er juridisk dommer. Den juridiske dommer udpeges af Præsidiets formand. If a case is to be heard by one arbitrator only, the arbitrator may be either a legal or a technical arbitrator. De faglige dommere udpeges af Voldgiftnævnet afhængig af det faglige område, tvisten vedrører. Dette gælder, uanset om det er én faglig dommer eller to faglige dommere til en tremandsret eller femmandsret. I forbindelse med udvælgelsen af de faglige dommere lægges der bl.a. vægt på faglig kompetence, erfaringsmæssig baggrund og sagens tvistepunkter.

Special circumstances
Til at deltage i behandlingen af de enkelte voldgiftssager kan Præsidiets formand i særlige tilfælde udpege en, eventuelt flere, nuværende eller tidligere dommere i Højesteret eller landsretterne, eller andre jurister, der opfylder betingelserne for at blive udnævnt som dommer, og træffe bestemmelse om, hvem der i så fald skal fungere som voldgiftsrettens formand.